Как известно краткость - сестра таланта, но при этом тёща гонорара. У Пушкина в две строчки поместилась довольна яркая картина, но живи он в 90-е и позже, вряд ли бы он был популярен среди издателей. Некоторое время назад сталкивался с работой "негра", поэтому прекрасно знаю о чём идёт речь.
Итак, как выглядело бы известное стихотворение Пушкина в наше время. Стихотворением его я делать не стал, написал в прозе:
На пустынном берегу, в том месте, где суша, будто заключает в объяться ревущую морскую стихию, стоял одинокий дуб. Много повидал он на своём веку, много смог бы рассказать, поведать о былых временах, но ему, естественно, никто не задавал никаких вопросов. Хотя и было о чём спросить, например о том, откуда появилась обвивающая его ствол золотая цепь.